Translate strings

squirrelbattle/menus.py

@@ -7,6 +7,7 @@ from typing import Any, Optional
 from .display.texturepack import TexturePack
 from .enums import GameMode, KeyValues, DisplayActions
 from .settings import Settings
+from .translations import gettext as _
 
 
 class Menu:
@@ -41,12 +42,12 @@ class MainMenuValues(Enum):
     """
     Values of the main menu
     """
-    START = 'Nouvelle partie'
-    RESUME = 'Continuer'
-    SAVE = 'Sauvegarder'
-    LOAD = 'Charger'
-    SETTINGS = 'Paramètres'
-    EXIT = 'Quitter'
+    START = _("New game")
+    RESUME = _("Resume")
+    SAVE = _("Save")
+    LOAD = _("Load")
+    SETTINGS = _("Settings")
+    EXIT = _("Exit")
 
     def __str__(self):
         return self.value
@@ -67,7 +68,7 @@ class SettingsMenu(Menu):
 
     def update_values(self, settings: Settings) -> None:
         self.values = list(settings.__dict__.items())
-        self.values.append(("RETURN", ["", "Retour"]))
+        self.values.append(("RETURN", ["", _("Back")]))
 
     def handle_key_pressed(self, key: Optional[KeyValues], raw_key: str,
                            game: Any) -> None: