diff --git a/apps/food/fixtures/initial.json b/apps/food/fixtures/initial.json
new file mode 100644
index 00000000..43a0ffe1
--- /dev/null
+++ b/apps/food/fixtures/initial.json
@@ -0,0 +1,100 @@
+[
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 1,
+	"fields": {
+	    "name": "Lait"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 2,
+	"fields": {
+	    "name": "Oeufs"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 3,
+	"fields": {
+	    "name": "Gluten"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 4,
+	"fields": {
+	    "name": "Fruits à coques"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 5,
+	"fields": {
+	    "name": "Arachides"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 6,
+	"fields": {
+	    "name": "Sésame"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 7,
+	"fields": {
+	    "name": "Soja"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 8,
+	"fields": {
+	    "name": "Céléri"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 9,
+	"fields": {
+	    "name": "Lupin"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 10,
+	"fields": {
+	    "name": "Moutarde"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 11,
+	"fields": {
+	    "name": "Sulfites"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 12,
+	"fields": {
+	    "name": "Crustacés"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 13,
+	"fields": {
+	    "name": "Mollusques"
+	}
+    },
+    {
+	"model": "food.allergen",
+	"pk": 14,
+	"fields": {
+	    "name": "Poissons"
+	}
+    }
+]
diff --git a/apps/food/views.py b/apps/food/views.py
index a0efd6df..96c6b89e 100644
--- a/apps/food/views.py
+++ b/apps/food/views.py
@@ -73,7 +73,13 @@ class FoodListView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, MultiTableMixin, Li
                     PermissionBackend.filter_queryset(self.request, Food, 'view'))
         # table served
         served_table = self.get_queryset().order_by('-pk').filter(
-            end_of_life='', is_ready=True)
+            end_of_life='', is_ready=True).filter(
+                Q(polymorphic_ctype__model='basicfood',
+                  basicfood__date_type='DLC',
+                  expiry_date__lte=timezone.now(),)
+                | Q(polymorphic_ctype__model='transformedfood',
+                    expiry_date__lte=timezone.now(),
+                    ))
         # tables club
         bureau_role_pk = 4
         clubs = Club.objects.filter(membership__in=Membership.objects.filter(
@@ -354,7 +360,7 @@ class FoodDetailView(ProtectQuerysetMixin, LoginRequiredMixin, DetailView):
             value) for field, value in fields.items()]
         context["meals"] = self.object.transformed_ingredient_inv.all()
         context["update"] = PermissionBackend.check_perm(self.request, "food.change_food")
-        context["add_ingredient"] = self.object.end_of_life = '' and PermissionBackend.check_perm(self.request, "food.change_transformedfood")
+        context["add_ingredient"] = (self.object.end_of_life == '' and PermissionBackend.check_perm(self.request, "food.change_transformedfood"))
         return context
 
     def get(self, *args, **kwargs):
diff --git a/apps/permission/fixtures/initial.json b/apps/permission/fixtures/initial.json
index e6433f82..f1f01dcc 100644
--- a/apps/permission/fixtures/initial.json
+++ b/apps/permission/fixtures/initial.json
@@ -3307,436 +3307,184 @@
         }
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 211,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir tout les plats"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 211,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"qrcode"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir n'importe quel QR-code"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 212,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir tout les plats de son club"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 212,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"allergen"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 1,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir n'importe quel allergène"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 213,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "view",
-            "mask": 1,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir les plats préparés actifs servis"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 213,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir n'importe quelle bouffe"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 214,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "qrcode"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "add",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Initialiser un QR code de traçabilité"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 214,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"qrcode"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "add",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Ajouter n'importe quel QR-code"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 215,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "add",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Créer un nouvel ingrédient pour son club"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 215,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "add",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Ajouter n'importe quelle bouffe"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 216,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "add",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Créer un nouvel ingrédient"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 216,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{}",
+	    "type": "change",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Modifier n'importe quelle bouffe"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 217,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir toute la bouffe"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 217,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"qrcode"
+	    ],
+	    "query": "{\"food_container__owner\": [\"club\"]}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir un QR-code lié à son club"
+    	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 218,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir toute la bouffe active"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 218,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir la bouffe de son club"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 219,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true, \"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir la bouffe active de son club"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 219,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"qrcode"
+	    ],
+	    "query": "{\"food_container__owner\": [\"club\"]}",
+	    "type": "add",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Ajouter un QR-code pour son club"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 220,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Modifier de la bouffe"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 220,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
+	    "type": "add",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Ajouter de la bouffe appartenant à son club"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 221,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "allergens",
-            "permanent": false,
-            "description": "Modifier les allergènes de la bouffe existante"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 221,
+	"fields": {
+	    "model": [
+		"food",
+		"food"
+	    ],
+	    "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
+	    "type": "change",
+	    "mask": 2,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Modifier la bouffe appartenant à son club"
+	}
     },
     {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 222,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true, \"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "allergens",
-            "permanent": false,
-            "description": "Modifier les allergènes de la bouffe appartenant à son club"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 223,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "add",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Créer un plat"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 224,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "add",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Créer un plat pour son club"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 225,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Modifier tout les plats"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 226,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "end_of_life",
-            "permanent": false,
-            "description": "Indiquer si un plat a été mangé"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 227,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true, \"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "is_ready",
-            "permanent": false,
-            "description": "Indiquer si un plat de son club est prêt"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 228,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "is_ready",
-            "permanent": false,
-            "description": "Archiver un plat"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 229,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "basicfood"
-            ],
-            "query": "{\"is_ready\": true}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "is_ready",
-            "permanent": false,
-            "description": "Archiver de la bouffe"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 231,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "qrcode"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir tous les QR codes"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 232,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "qrcode"
-            ],
-            "query": "{\"food_container__is_ready\": true}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir tous les QR codes actifs"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 233,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "qrcode"
-            ],
-            "query": "{\"food_container__owner\": [\"club\"], \"food_container__is_ready\": true}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir tous les QR codes actifs de son club"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk" : 234,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "transformedfood"
-            ],
-            "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "ingredients",
-            "permanent": false,
-            "description": "Changer les ingrédients d'un plat actif de son club"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 235,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "food"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir bouffe"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 236,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "food"
-            ],
-            "query": "[]",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir bouffe active"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 237,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "food"
-            ],
-            "query": "{\"owner\": [\"club\"]}",
-            "type": "view",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Voir bouffe active de son club"
-        }
-    },
-    {
-        "model": "permission.permission",
-        "pk": 238,
-        "fields": {
-            "model": [
-                "food",
-                "food"
-            ],
-            "query": "{}",
-            "type": "change",
-            "mask": 3,
-            "field": "",
-            "permanent": false,
-            "description": "Modifier bouffe"
-        }
+	"model": "permission.permission",
+	"pk": 222,
+	"fields": {
+	    "model": [
+	        "food",
+    		"food"
+	    ],
+	    "query": "{\"end_of_life\": \"\"}",
+	    "type": "view",
+	    "mask": 1,
+	    "permanent": false,
+	    "description": "Voir la bouffe servie"
+	}
     },
     {
         "model": "permission.permission",
@@ -4343,7 +4091,8 @@
                 158,
                 159,
                 160,
-                213
+		212,
+		222
             ]
         }
     },
@@ -4384,16 +4133,11 @@
                 50,
                 141,
                 169,
-                212,
-                214,
-                215,
-                219,
-                222,
-                224,
-                227,
-                233,
-                234,
-                237,
+		217,
+		218,
+		219,
+		220,
+		221,
 		247,
 		258,
 		259
@@ -4574,20 +4318,7 @@
                 166,
                 167,
                 168,
-                182,
-                212,
-                214,
-                215,
-                218,
-                221,
-                224,
-                226,
-                227,
-                228,
-                229,
-                232,
-                234,
-                236
+                182
             ]
         }
     },
@@ -4795,8 +4526,7 @@
                 168,
                 176,
                 177,
-                197,
-                211
+                197
             ]
         }
     },
@@ -4824,15 +4554,11 @@
             "permissions": [
                 137,
                 211,
-                214,
-                216,
-                217,
-                220,
-                223,
-                225,
-                231,
-                235,
-                238
+                212,
+		213,
+		214,
+		215,
+		216
             ]
         }
     },  
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e33ee287..14dc6a1e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-25 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-24 18:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: bleizi <bleizi@crans.org>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.ynerant.fr/projects/nk20/nk20/fr/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "This opener already exists"
 msgstr "Cette amitié existe déjà"
 
 #: apps/activity/apps.py:10 apps/activity/models.py:129
-#: apps/activity/models.py:169 apps/activity/models.py:328
+#: apps/activity/models.py:169 apps/activity/models.py:329
 msgid "activity"
 msgstr "activité"
 
@@ -37,29 +37,29 @@ msgstr "La note du club est inactive."
 msgid "The end date must be after the start date."
 msgstr "La date de fin doit être après celle de début."
 
-#: apps/activity/forms.py:83 apps/activity/models.py:276
+#: apps/activity/forms.py:83 apps/activity/models.py:277
 msgid "You can't invite someone once the activity is started."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas inviter quelqu'un une fois que l'activité a démarré."
 
-#: apps/activity/forms.py:86 apps/activity/models.py:279
+#: apps/activity/forms.py:86 apps/activity/models.py:280
 msgid "This activity is not validated yet."
 msgstr "Cette activité n'est pas encore validée."
 
-#: apps/activity/forms.py:96 apps/activity/models.py:287
+#: apps/activity/forms.py:96 apps/activity/models.py:288
 msgid "This person has been already invited 5 times this year."
 msgstr "Cette personne a déjà été invitée 5 fois cette année."
 
-#: apps/activity/forms.py:100 apps/activity/models.py:291
+#: apps/activity/forms.py:100 apps/activity/models.py:292
 msgid "This person is already invited."
 msgstr "Cette personne est déjà invitée."
 
-#: apps/activity/forms.py:104 apps/activity/models.py:295
+#: apps/activity/forms.py:104 apps/activity/models.py:296
 msgid "You can't invite more than 3 people to this activity."
 msgstr "Vous ne pouvez pas inviter plus de 3 personnes à cette activité."
 
-#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63 apps/food/models.py:42
-#: apps/food/models.py:56 apps/member/models.py:203
+#: apps/activity/models.py:28 apps/activity/models.py:63 apps/food/models.py:18
+#: apps/food/models.py:35 apps/member/models.py:203
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:4
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/note/models/notes.py:263 apps/note/models/transactions.py:26
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "type"
 msgstr "type"
 
 #: apps/activity/models.py:91 apps/logs/models.py:22 apps/member/models.py:325
-#: apps/note/models/notes.py:148 apps/treasury/models.py:293
+#: apps/note/models/notes.py:148 apps/treasury/models.py:294
 #: apps/wei/models.py:171 apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:13
 #: apps/wei/templates/wei/survey.html:15
 msgid "user"
@@ -205,21 +205,21 @@ msgstr "Entrée de la note {note} pour l'activité « {activity} »"
 msgid "Already entered on "
 msgstr "Déjà rentré·e le "
 
-#: apps/activity/models.py:204 apps/activity/tables.py:58
+#: apps/activity/models.py:205 apps/activity/tables.py:58
 msgid "{:%Y-%m-%d %H:%M:%S}"
 msgstr "{:%d/%m/%Y %H:%M:%S}"
 
-#: apps/activity/models.py:212
+#: apps/activity/models.py:213
 msgid "The balance is negative."
 msgstr "La note est en négatif."
 
-#: apps/activity/models.py:242
+#: apps/activity/models.py:243
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:14
 #: apps/wei/templates/wei/attribute_bus_1A.html:16
 msgid "last name"
 msgstr "nom de famille"
 
-#: apps/activity/models.py:247
+#: apps/activity/models.py:248
 #: apps/member/templates/member/includes/profile_info.html:4
 #: apps/registration/templates/registration/future_profile_detail.html:16
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:17
@@ -228,36 +228,36 @@ msgstr "nom de famille"
 msgid "first name"
 msgstr "prénom"
 
-#: apps/activity/models.py:252
+#: apps/activity/models.py:253
 msgid "school"
 msgstr "école"
 
-#: apps/activity/models.py:259
+#: apps/activity/models.py:260
 msgid "inviter"
 msgstr "hôte"
 
-#: apps/activity/models.py:263
+#: apps/activity/models.py:264
 msgid "guest"
 msgstr "invité·e"
 
-#: apps/activity/models.py:264
+#: apps/activity/models.py:265
 msgid "guests"
 msgstr "invité·e·s"
 
-#: apps/activity/models.py:317
+#: apps/activity/models.py:318
 msgid "Invitation"
 msgstr "Invitation"
 
-#: apps/activity/models.py:335 apps/activity/models.py:339
+#: apps/activity/models.py:336 apps/activity/models.py:340
 msgid "Opener"
 msgstr "Ouvreur⋅se"
 
-#: apps/activity/models.py:340
+#: apps/activity/models.py:341
 #: apps/activity/templates/activity/activity_detail.html:16
 msgid "Openers"
 msgstr "Ouvreur⋅ses"
 
-#: apps/activity/models.py:344
+#: apps/activity/models.py:345
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Entry for {note} to the activity {activity}"
 msgid "{opener} is opener of activity {acivity}"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Entré·e le "
 msgid "remove"
 msgstr "supprimer"
 
-#: apps/activity/tables.py:84 apps/note/forms.py:69 apps/treasury/models.py:208
+#: apps/activity/tables.py:84 apps/note/forms.py:69 apps/treasury/models.py:209
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -382,10 +382,8 @@ msgid "Entry done!"
 msgstr "Entrée effectuée !"
 
 #: apps/activity/templates/activity/activity_form.html:16
-#: apps/food/templates/food/add_ingredient_form.html:16
-#: apps/food/templates/food/basicfood_form.html:16
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:20
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_form.html:16
+#: apps/food/templates/food/food_update.html:17
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:18
 #: apps/member/templates/member/add_members.html:46
 #: apps/member/templates/member/club_form.html:16
 #: apps/note/templates/note/transactiontemplate_form.html:18
@@ -493,257 +491,277 @@ msgstr "Entrées pour l'activité « {} »"
 msgid "API"
 msgstr "API"
 
-#: apps/food/apps.py:11 apps/food/models.py:105
+#: apps/food/apps.py:11
 msgid "food"
 msgstr "bouffe"
 
-#: apps/food/forms.py:32
-msgid "Fully used"
-msgstr "Entièrement utilisé"
-
 #: apps/food/forms.py:50
 msgid "Pasta METRO 5kg"
 msgstr "Pâtes METRO 5kg"
 
-#: apps/food/forms.py:100
+#: apps/food/forms.py:54 apps/food/forms.py:82
+msgid "Specific order given to GCKs"
+msgstr ""
+
+#: apps/food/forms.py:78
 msgid "Lasagna"
 msgstr "Lasagnes"
 
-#: apps/food/models.py:18
-msgid "QR-code number"
-msgstr "numéro de QR-code"
+#: apps/food/forms.py:117
+msgid "Shelf life (in hours)"
+msgstr "Durée de vie (en heure)"
 
-#: apps/food/models.py:26
-msgid "food container"
-msgstr "récipient"
+#: apps/food/forms.py:139
+msgid "Fully used"
+msgstr "Entièrement utilisé"
 
-#: apps/food/models.py:30
-msgid "QR-code"
-msgstr "QR-code"
-
-#: apps/food/models.py:31
-msgid "QR-codes"
-msgstr "QR-codes"
-
-#: apps/food/models.py:34
-#, python-brace-format
-msgid "QR-code number {qr_code_number}"
-msgstr "numéro du QR-code {qr_code_number}"
-
-#: apps/food/models.py:47
+#: apps/food/models.py:23
 msgid "Allergen"
 msgstr "Allergène"
 
-#: apps/food/models.py:48 apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:17
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:20
+#: apps/food/models.py:24
 msgid "Allergens"
 msgstr "Allergènes"
 
-#: apps/food/models.py:64
+#: apps/food/models.py:43
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: apps/food/models.py:70
-msgid "allergen"
-msgstr "allergène"
+#: apps/food/models.py:49
+msgid "allergens"
+msgstr "allergènes"
 
-#: apps/food/models.py:74
+#: apps/food/models.py:53
 msgid "expiry date"
 msgstr "date de péremption"
 
-#: apps/food/models.py:80
-msgid "was eaten"
-msgstr "a été mangé"
+#: apps/food/models.py:59
+msgid "end of life"
+msgstr "fin de vie"
 
-#: apps/food/models.py:89
+#: apps/food/models.py:64
 msgid "is ready"
 msgstr "est prêt"
 
-#: apps/food/models.py:94
-msgid "is active"
-msgstr "est en cours"
+#: apps/food/models.py:70
+msgid "order"
+msgstr "consigne"
 
-#: apps/food/models.py:106
-msgid "foods"
-msgstr "bouffes"
+#: apps/food/models.py:107 apps/food/views.py:32
+#: note_kfet/templates/base.html:72
+msgid "Food"
+msgstr "Bouffe"
 
-#: apps/food/models.py:122
+#: apps/food/models.py:108
+msgid "Foods"
+msgstr "Bouffes"
+
+#: apps/food/models.py:117
 msgid "arrival date"
 msgstr "date d'arrivée"
 
-#: apps/food/models.py:152
+#: apps/food/models.py:169
 msgid "Basic food"
 msgstr "Aliment basique"
 
-#: apps/food/models.py:153
+#: apps/food/models.py:170
 msgid "Basic foods"
 msgstr "Aliments basiques"
 
-#: apps/food/models.py:161
+#: apps/food/models.py:182
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
-#: apps/food/models.py:169
-msgid "transformed ingredient"
-msgstr "ingrédients tranformées"
-
-#: apps/food/models.py:174
+#: apps/food/models.py:188
 msgid "shelf life"
 msgstr "durée de vie"
 
-#: apps/food/models.py:225 apps/food/views.py:375
+#: apps/food/models.py:196
+msgid "transformed ingredient"
+msgstr "ingrédients tranformées"
+
+#: apps/food/models.py:258
 msgid "Transformed food"
 msgstr "Aliment transformé"
 
-#: apps/food/models.py:226
+#: apps/food/models.py:259
 msgid "Transformed foods"
 msgstr "Aliments transformés"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:14
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:31
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:15
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:14
-msgid "Owner"
-msgstr "Propriétaire"
+#: apps/food/models.py:271
+msgid "qr code number"
+msgstr "numéro de QR-code"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:15
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:34
-msgid "Arrival date"
-msgstr "Date d'arrivée"
+#: apps/food/models.py:278
+msgid "food container"
+msgstr "récipient"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:16
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:37
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:16
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:19
-msgid "Expiry date"
-msgstr "Date de péremption"
+#: apps/food/models.py:282
+msgid "QR-code"
+msgstr "QR-code"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:24
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:36
-msgid "Active"
-msgstr "Actif"
+#: apps/food/models.py:283
+msgid "QR-codes"
+msgstr "QR-codes"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:25
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:37
-msgid "Eaten"
-msgstr "Mangé"
+#: apps/food/models.py:286
+msgid "QR-code number"
+msgstr "numéro de QR-code"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:28
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:20
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:24
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:41
+#: apps/food/templates/food/food_detail.html:19
+msgid "Contained in"
+msgstr "Contenu dans"
+
+#: apps/food/templates/food/food_detail.html:26
+msgid "Contain"
+msgstr "Contient"
+
+#: apps/food/templates/food/food_detail.html:35
 msgid "Update"
 msgstr "Modifier"
 
-#: apps/food/templates/food/basicfood_detail.html:32
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:34
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:46
+#: apps/food/templates/food/food_detail.html:40
 msgid "Add to a meal"
 msgstr "Ajouter à un plat"
 
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:15
-msgid "New basic food"
-msgstr "Nouvel aliment basique"
+#: apps/food/templates/food/food_detail.html:44
+msgid "Return to the food list"
+msgstr "Retour à la liste de nourriture"
 
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:23
-msgid "Copy constructor"
-msgstr "Constructeur de copie"
-
-#: apps/food/templates/food/create_qrcode_form.html:28
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:14
-#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
-#: apps/treasury/models.py:60
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:10
-msgid "number"
-msgstr "numéro"
-
-#: apps/food/templates/food/qrcode_detail.html:29
-msgid "View details"
-msgstr "Voir plus"
-
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:16
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:35
-msgid "Ready"
-msgstr "Prêt"
-
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:18
-msgid "Creation date"
-msgstr "Date de création"
-
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:27
-msgid "Ingredients"
-msgstr "Ingrédients"
-
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_detail.html:34
-msgid "Shelf life"
-msgstr "Durée de vie"
-
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:11
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:14
 msgid "Meal served"
 msgstr "Plat servis"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:16
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:19
 msgid "New meal"
 msgstr "Nouveau plat"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:25
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:28
 msgid "There is no meal served."
 msgstr "Il n'y a pas de plat servi."
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:33
-msgid "Open"
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:35
+msgid "Free food"
 msgstr "Open"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:40
-msgid "There is no free meal."
-msgstr "Il n'y a pas de plat en open"
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:42
+msgid "There is no free food."
+msgstr "Il n'y a pas de bouffe en open"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:48
-msgid "All meals"
-msgstr "Tout les plats"
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:50
+msgid "Food of your clubs"
+msgstr "Bouffe de tes clubs"
 
-#: apps/food/templates/food/transformedfood_list.html:55
-msgid "There is no meal."
-msgstr "Il n'y a pas de plat"
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:56
+msgid "Food of club"
+msgstr "Bouffe du club"
 
-#: apps/food/views.py:28
-msgid "Add the ingredient"
-msgstr "Ajouter un ingrédient"
+#: apps/food/templates/food/food_list.html:63
+msgid "Yours club has not food yet."
+msgstr "Ton club n'a pas de bouffe pour l'instant"
 
-#: apps/food/views.py:42
-msgid "The product is already prepared"
-msgstr "Le produit est déjà prêt"
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:22
+msgid "Copy constructor"
+msgstr "Constructeur de copie"
 
-#: apps/food/views.py:70
-msgid "Update an aliment"
-msgstr "Modifier un aliment"
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:23
+msgid "New food"
+msgstr "Nouvel aliment"
 
-#: apps/food/views.py:97
-msgid "Details of:"
-msgstr "Détails de:"
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:29
+#: apps/note/templates/note/transaction_form.html:132
+#: apps/treasury/models.py:61
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: apps/food/views.py:121
-msgid "Add a new basic food with QRCode"
-msgstr "Ajouter un nouvel ingrédient avec un QR-code"
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:32
+msgid "Owner"
+msgstr "Propriétaire"
 
-#: apps/food/views.py:194
+#: apps/food/templates/food/qrcode.html:35
+msgid "Expiry date"
+msgstr "Date de péremption"
+
+#: apps/food/utils.py:6
+msgid "second"
+msgstr "seconde"
+
+#: apps/food/utils.py:6
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: apps/food/utils.py:7
+msgid "minute"
+msgstr "minute"
+
+#: apps/food/utils.py:7
+msgid "minutes"
+msgstr "minutes"
+
+#: apps/food/utils.py:8
+msgid "hour"
+msgstr "heure"
+
+#: apps/food/utils.py:8
+msgid "hours"
+msgstr "heures"
+
+#: apps/food/utils.py:9
+msgid "day"
+msgstr "jour"
+
+#: apps/food/utils.py:9 apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
+msgid "days"
+msgstr "jours"
+
+#: apps/food/utils.py:10
+msgid "week"
+msgstr "semaine"
+
+#: apps/food/utils.py:10
+msgid "weeks"
+msgstr "semaines"
+
+#: apps/food/utils.py:53
+msgid "and"
+msgstr "et"
+
+#: apps/food/views.py:116
 msgid "Add a new QRCode"
 msgstr "Ajouter un nouveau QR-code"
 
-#: apps/food/views.py:245
-msgid "QRCode"
-msgstr "QR-code"
+#: apps/food/views.py:165
+msgid "Add an aliment"
+msgstr "Ajouter un nouvel aliment"
 
-#: apps/food/views.py:281
-msgid "Add a new meal"
-msgstr "Ajouter un nouveau plat"
+#: apps/food/views.py:224
+msgid "Add a meal"
+msgstr "Ajouter un plat"
 
-#: apps/food/views.py:347
-msgid "Update a meal"
-msgstr "Modifier le plat"
+#: apps/food/views.py:251
+msgid "Add the ingredient:"
+msgstr "Ajouter l'ingrédient"
+
+#: apps/food/views.py:275
+#, python-brace-format
+msgid "Food fully used in : {meal.name}"
+msgstr "Aliment entièrement utilisé dans : {meal.name}"
+
+#: apps/food/views.py:294
+msgid "Update an aliment"
+msgstr "Modifier un aliment"
+
+#: apps/food/views.py:342
+msgid "Details of:"
+msgstr "Détails de :"
+
+#: apps/food/views.py:352 apps/treasury/tables.py:149
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: apps/food/views.py:354 apps/member/models.py:99 apps/treasury/tables.py:149
+msgid "No"
+msgstr "Non"
 
 #: apps/logs/apps.py:11
 msgid "Logs"
@@ -1044,10 +1062,6 @@ msgstr "payé⋅e"
 msgid "Tells if the user receive a salary."
 msgstr "Indique si l'utilisateur⋅rice perçoit un salaire."
 
-#: apps/member/models.py:99 apps/treasury/tables.py:149
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
 #: apps/member/models.py:100
 msgid "Yes (receive them in french)"
 msgstr "Oui (les recevoir en français)"
@@ -1357,10 +1371,6 @@ msgstr "Il n'y a pas d'adhésion trouvée avec cette entrée."
 msgid "Club Parent"
 msgstr "Club parent"
 
-#: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:27
-msgid "days"
-msgstr "jours"
-
 #: apps/member/templates/member/includes/club_info.html:31
 #: apps/wei/templates/wei/base.html:40
 msgid "membership fee"
@@ -1456,11 +1466,11 @@ msgstr "Introspection :"
 msgid "Show my applications"
 msgstr "Voir mes applications"
 
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:38
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:40
 msgid "Nevermind"
 msgstr "Annuler"
 
-#: apps/member/templates/member/picture_update.html:39
+#: apps/member/templates/member/picture_update.html:41
 msgid "Crop and upload"
 msgstr "Recadrer et envoyer"
 
@@ -1899,7 +1909,7 @@ msgstr "Ce champ est requis."
 msgid "membership transaction"
 msgstr "transaction d'adhésion"
 
-#: apps/note/models/transactions.py:381 apps/treasury/models.py:300
+#: apps/note/models/transactions.py:381 apps/treasury/models.py:301
 msgid "membership transactions"
 msgstr "transactions d'adhésion"
 
@@ -2512,7 +2522,7 @@ msgstr "Invalider l'inscription"
 msgid "Treasury"
 msgstr "Trésorerie"
 
-#: apps/treasury/forms.py:26 apps/treasury/models.py:112
+#: apps/treasury/forms.py:26 apps/treasury/models.py:113
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_form.html:22
 msgid "This invoice is locked and can no longer be edited."
 msgstr "Cette facture est verrouillée et ne peut plus être éditée."
@@ -2525,7 +2535,7 @@ msgstr "La remise est déjà fermée."
 msgid "You can't change the type of the remittance."
 msgstr "Vous ne pouvez pas changer le type de la remise."
 
-#: apps/treasury/forms.py:125 apps/treasury/models.py:275
+#: apps/treasury/forms.py:125 apps/treasury/models.py:276
 #: apps/treasury/tables.py:99 apps/treasury/tables.py:108
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_list.html:16
 #: apps/treasury/templates/treasury/remittance_list.html:16
@@ -2541,139 +2551,139 @@ msgstr "Pas de remise associée"
 msgid "Invoice identifier"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: apps/treasury/models.py:42 apps/wrapped/models.py:28
+#: apps/treasury/models.py:43 apps/wrapped/models.py:28
 #: apps/wrapped/models.py:29
 msgid "BDE"
 msgstr "BDE"
 
-#: apps/treasury/models.py:46
+#: apps/treasury/models.py:47
 msgid "Quotation"
 msgstr "Devis"
 
-#: apps/treasury/models.py:51
+#: apps/treasury/models.py:52
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: apps/treasury/models.py:55
+#: apps/treasury/models.py:56
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: apps/treasury/models.py:64
+#: apps/treasury/models.py:65
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: apps/treasury/models.py:69 apps/treasury/models.py:202
+#: apps/treasury/models.py:70 apps/treasury/models.py:203
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: apps/treasury/models.py:75
+#: apps/treasury/models.py:76
 msgid "Payment date"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: apps/treasury/models.py:79
+#: apps/treasury/models.py:80
 msgid "Acquitted"
 msgstr "Acquittée"
 
-#: apps/treasury/models.py:84
+#: apps/treasury/models.py:85
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillée"
 
-#: apps/treasury/models.py:85
+#: apps/treasury/models.py:86
 msgid "An invoice can't be edited when it is locked."
 msgstr "Une facture ne peut plus être modifiée si elle est verrouillée."
 
-#: apps/treasury/models.py:91
+#: apps/treasury/models.py:92
 msgid "tex source"
 msgstr "fichier TeX source"
 
-#: apps/treasury/models.py:95 apps/treasury/models.py:140
+#: apps/treasury/models.py:96 apps/treasury/models.py:141
 msgid "invoice"
 msgstr "facture"
 
-#: apps/treasury/models.py:96
+#: apps/treasury/models.py:97
 msgid "invoices"
 msgstr "factures"
 
-#: apps/treasury/models.py:99
+#: apps/treasury/models.py:100
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice #{id}"
 msgstr "Facture n°{id}"
 
-#: apps/treasury/models.py:145
+#: apps/treasury/models.py:146
 msgid "Designation"
 msgstr "Désignation"
 
-#: apps/treasury/models.py:151
+#: apps/treasury/models.py:152
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantité"
 
-#: apps/treasury/models.py:156
+#: apps/treasury/models.py:157
 msgid "Unit price"
 msgstr "Prix unitaire"
 
-#: apps/treasury/models.py:160
+#: apps/treasury/models.py:161
 msgid "product"
 msgstr "produit"
 
-#: apps/treasury/models.py:161
+#: apps/treasury/models.py:162
 msgid "products"
 msgstr "produits"
 
-#: apps/treasury/models.py:189
+#: apps/treasury/models.py:190
 msgid "remittance type"
 msgstr "type de remise"
 
-#: apps/treasury/models.py:190
+#: apps/treasury/models.py:191
 msgid "remittance types"
 msgstr "types de remises"
 
-#: apps/treasury/models.py:213
+#: apps/treasury/models.py:214
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: apps/treasury/models.py:218
+#: apps/treasury/models.py:219
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermée"
 
-#: apps/treasury/models.py:222
+#: apps/treasury/models.py:223
 msgid "remittance"
 msgstr "remise"
 
-#: apps/treasury/models.py:223
+#: apps/treasury/models.py:224
 msgid "remittances"
 msgstr "remises"
 
-#: apps/treasury/models.py:226
+#: apps/treasury/models.py:227
 msgid "Remittance #{:d}: {}"
 msgstr "Remise n°{:d} : {}"
 
-#: apps/treasury/models.py:279
+#: apps/treasury/models.py:280
 msgid "special transaction proxy"
 msgstr "proxy de transaction spéciale"
 
-#: apps/treasury/models.py:280
+#: apps/treasury/models.py:281
 msgid "special transaction proxies"
 msgstr "proxys de transactions spéciales"
 
-#: apps/treasury/models.py:306
+#: apps/treasury/models.py:307
 msgid "credit transaction"
 msgstr "transaction de crédit"
 
-#: apps/treasury/models.py:311
+#: apps/treasury/models.py:312
 #: apps/treasury/templates/treasury/sogecredit_detail.html:10
 msgid "Credit from the Société générale"
 msgstr "Crédit de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:312
+#: apps/treasury/models.py:313
 msgid "Credits from the Société générale"
 msgstr "Crédits de la Société générale"
 
-#: apps/treasury/models.py:315
+#: apps/treasury/models.py:316
 #, python-brace-format
 msgid "Soge credit for {user}"
 msgstr "Crédit de la société générale pour l'utilisateur·rice {user}"
 
-#: apps/treasury/models.py:445
+#: apps/treasury/models.py:446
 msgid ""
 "This user doesn't have enough money to pay the memberships with its note. "
 "Please ask her/him to credit the note before invalidating this credit."
@@ -2702,10 +2712,6 @@ msgstr "Nombre de transactions"
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
-#: apps/treasury/tables.py:149
-msgid "Yes"
-msgstr "Oui"
-
 #: apps/treasury/templates/treasury/invoice_confirm_delete.html:10
 #: apps/treasury/views.py:174
 msgid "Delete invoice"
@@ -3812,10 +3818,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: note_kfet/templates/base.html:72
-msgid "Food"
-msgstr "Bouffe"
-
 #: note_kfet/templates/base.html:84
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateur·rices"
@@ -4125,6 +4127,67 @@ msgstr ""
 "d'adhésion. Vous devez également valider votre adresse email en suivant le "
 "lien que vous avez reçu."
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid "QR-code number {qr_code_number}"
+#~ msgstr "numéro du QR-code {qr_code_number}"
+
+#~ msgid "was eaten"
+#~ msgstr "a été mangé"
+
+#~ msgid "is active"
+#~ msgstr "est en cours"
+
+#~ msgid "foods"
+#~ msgstr "bouffes"
+
+#~ msgid "Arrival date"
+#~ msgstr "Date d'arrivée"
+
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Actif"
+
+#~ msgid "Eaten"
+#~ msgstr "Mangé"
+
+#~ msgid "number"
+#~ msgstr "numéro"
+
+#~ msgid "View details"
+#~ msgstr "Voir plus"
+
+#~ msgid "Ready"
+#~ msgstr "Prêt"
+
+#~ msgid "Creation date"
+#~ msgstr "Date de création"
+
+#~ msgid "Ingredients"
+#~ msgstr "Ingrédients"
+
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Open"
+
+#~ msgid "All meals"
+#~ msgstr "Tout les plats"
+
+#~ msgid "There is no meal."
+#~ msgstr "Il n'y a pas de plat"
+
+#~ msgid "The product is already prepared"
+#~ msgstr "Le produit est déjà prêt"
+
+#~ msgid "Add a new basic food with QRCode"
+#~ msgstr "Ajouter un nouvel ingrédient avec un QR-code"
+
+#~ msgid "QRCode"
+#~ msgstr "QR-code"
+
+#~ msgid "Add a new meal"
+#~ msgstr "Ajouter un nouveau plat"
+
+#~ msgid "Update a meal"
+#~ msgstr "Modifier le plat"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "invalidate"
 #~ msgid "Enter a valid color."
@@ -4180,11 +4243,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Enter a number."
 #~ msgstr "numéro de téléphone"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "add"
-#~ msgid "and"
-#~ msgstr "ajouter"
-
 #, fuzzy, python-format
 #~| msgid "A template with this name already exist"
 #~ msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
@@ -4446,9 +4504,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Free"
 #~ msgstr "Open"
 
-#~ msgid "Add a new aliment"
-#~ msgstr "Ajouter un nouvel aliment"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Transformed food"
 #~ msgid "New transformed food"